9月21日，工人郎晓蓉（右）与丈夫傅辉在中建三局华东公司上海分公司的某项目工地内。今年，他们在上海过中秋。

　　月色无边，中秋有“伴”。

　　不归乡，也有欢聚——上海市嘉定区的建筑工地上，工人们吃了简单又热闹的团圆饭，“热闹了就不容易想家”。浦东的青年公寓里，年轻人们趁着假期，在灯会上过节交友。

　　隔千里，也能“相见”——“为了每一个孩子”，黄浦区第四批援滇支教队的老师们，选择“隔屏”与家人“团圆”。

　　明月照他乡，相伴亦团圆。

　　新华社记者 丁汀 摄